元旦一首

译文

大自然的运转永不停息，增减变化中岁月年份更替。东风率先应和乐律，星纪又一次在天空运行完一周。爆竹声宣告着阳气回升，椒花酒开启了寿宴。北堂里春光正盛，槐树的阴影布满庭前。

注释

乘除（chéng chú）

本指数学中的乘法和除法，这里引申为增减、消长，比喻人事的兴衰成败等。

入律（rù lǜ）

古代以律管候气，节候至则律管中的葭灰飞动。'入律'表示节候已到，这里东风先入律表示东风的到来顺应了节候。

星纪（xīng jì）

星次名，十二星次之一，这里指星宿的运行周期。

周天（zhōu tiān）

指绕天球大圆一周，这里表示星纪运行完一周，意味着一年过去。

椒花（jiāo huā）

一种植物，古人有农历元旦饮椒花酒的习俗。

北堂（běi táng）

古指居室东房的后部，为妇女盥洗之所，后以代称母亲，这里可理解为家中的堂屋。

槐荫（huái yīn）

槐树的阴影，这里描绘出一幅庭前有槐树且阴影满布的景象。

赏析

从文学手法上看，首联‘造化无停息，乘除改岁年’运用了直叙的手法，开篇点明大自然的运行规律，奠定了一种宏大而深邃的基调。颔联‘东风先入律，星纪又周天’中，‘东风入律’是用典，使得诗句富有文化内涵，同时通过描写东风与星纪，将自然现象与时间的流转相联系，对仗工整，富有节奏感。颈联‘爆竹宣阳气，椒花启寿筵’，选取了‘爆竹’和‘椒花’这两个富有新年特色的意象，一者代表着驱逐阴邪、迎接阳气，一者与新年的饮宴相关，从听觉和视觉等多方面营造出新年的欢乐氛围。尾联‘北堂春正永，槐荫满庭前’描绘出一幅家中北堂春光美好的画面，以景结情，给人以温馨、美好的感觉。在情感表达方面，全诗充满了对新年的期待与喜悦之情，通过对新年各种物候、习俗的描写，传达出积极向上的情绪。在意境营造上，从宏观的自然运转到微观的家庭场景，营造出一种既宏大又温馨的新年意境。主题思想围绕着新年展开，表达对新年到来的喜悦以及对美好生活的向往。

速览

《元旦一首》是清代诗人金朝觐的作品，主题为新年诗、喜庆、写景、用典。造化无停息，乘除改岁年。 东风先入律，星纪又周天。 爆竹宣阳气，椒花启寿筵。 北堂春正永，槐荫满庭前。