丁丑举一子为亡弟盈出继

译文

庭院前的荆树众多，茂盛与衰落两种状态相互背离。既然能够让近亲的枝条共同生长，又何必担忧后代衰微呢。一片痴情感动上天而不被厌弃，这不同寻常的举动众人都加以非议。幸亏有贤惠的妻子和儿子，绵绵不断永远继承家族的事业。

注释

暌违（kuí wéi）

分离，隔离。

奕叶（yì yè）

累世，代代。

绍衣（shào yī）

承继旧闻善事，这里指继承家族的事业。

赏析

从文学手法上看，首联以‘庭前荆树’起兴，荆树在中国文化中有象征兄弟之情的含义，这里既点明了家族之事，又为后文的情感表达埋下伏笔。‘荣落两暌违’描绘出一种事物不同状态的差异，增加了画面感和情境感。颔联‘既得亲枝共，宁虞奕叶微’通过反问的手法，强调出兄弟之情以及对家族延续的期望。颈联‘痴情天不厌，异举众相非’形成对比，自己的痴情感动上天和众人的非议形成鲜明反差，突出了作者坚持自己行为的决心。情感表达上，整首诗表达了对亡弟的深切思念和家族亲情的重视，同时也体现出在面对众人非议时的坚定态度。在意境营造方面，诗中通过荆树的意象构建出一种家族兴衰、兄弟情感的氛围，从庭院荆树的景象延伸到家族的延续等深远的思考。主题思想围绕着家族传承、兄弟情义以及不顾世俗非议坚持自己对家族责任的担当。

速览

《丁丑举一子为亡弟盈出继》是清代诗人金朝觐的作品，主题为思亲情、家族事、起兴法、对比法。庭前荆树伙，荣落两暌违。 既得亲枝共，宁虞奕叶微。 痴情天不厌，异举众相非。 赖有贤妻子，绵绵永绍衣。