帘波二首 其二

译文

帘幕的波纹多么空明澄澈，比侧理纸还要美妙一些。只是担心燕子会误飞进来，真想剪取西江水来阻拦。

注释

帘箔（lián bó）

帘子。多以竹、苇编成。

侧理纸（cè lǐ zhǐ）

一种纸张名，为晋代名纸。

赏析

从文学手法上看，首句'帘箔何空明，差胜侧理纸'运用了对比的手法，将帘箔的空明与侧理纸作比较，突出帘箔的美妙。'差胜'一词，生动地表达出帘箔相较于侧理纸在空明这一特质上更胜一筹。情感表达上，透露出诗人对帘箔的喜爱之情。在意境营造方面，诗人描绘出帘箔空明的景象，给人一种空灵、澄澈的感觉。而'只愁燕误飞，剪取西江水'则富有想象力，为了不让燕子误飞进来，竟然想到剪取西江水来阻拦，这一奇特的想象为诗歌增添了几分诙谐和奇幻的色彩，也进一步加深了诗人对帘箔的珍视之感。主题思想上，通过对帘箔的描写和相关的想象，表现出对帘箔这一物件的独特关注和喜爱。

速览

《帘波二首 其二》是清代诗人金朝觐的作品，主题为状物、喜爱、空灵、想象。帘箔何空明，差胜侧理纸。 只愁燕误飞，剪取西江水。