笔架山四首 其一

译文

卓笔峰高耸难以企及，面对砚池（指代笔架山下的水域）徒然思绪悠长。这里本来就有珊瑚做成的笔架（指笔架山），何必屡次撒下铁网探寻游历呢。

注释

卓笔峰

山峰名，形状像直立的毛笔笔尖，是笔架山的一部分。

临池

此处可理解为靠近笔架山下的水域，‘临’为靠近、临近之意，‘池’指代一定范围内的水域，古时也有砚池的说法，这里与笔架山相关联。

珊瑚架

将笔架山比喻成珊瑚架，珊瑚是一种美丽而珍贵的东西，这里用来形容笔架山的独特与美好。

铁网

这里可能是一种捕鱼或探寻宝物的工具，在诗中表示一种探寻、求索的手段。

溯游

逆着水流向上游走，这里可引申为探寻、游历，‘溯’有逆流而上之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘卓笔峰高不可求’直接描写笔架山的卓笔峰之高峻，给人一种雄伟且难以亲近之感，运用了正面描写的手法。‘临池空自意悠悠’中‘空自’一词，写出一种无奈与怅惘之感，以抒情主人公的主观感受来烘托笔架山的神秘与高不可攀。后两句‘此中本有珊瑚架，铁网何须屡溯游’运用比喻的手法，将笔架山比作珊瑚架，形象生动，同时用反问句强调了此地本就有美好事物无需外求的主题思想。在情感表达方面，诗中蕴含着对笔架山的崇敬与向往之情，还有一种淡淡的面对自然伟大神奇时的无力感。在意境营造上，通过对卓笔峰的描写和抒情主人公的感受描绘，营造出一种高远、神秘而略带惆怅的意境。

速览

《笔架山四首 其一》是清代诗人金朝觐的作品，主题为写景、抒情、崇敬、高远。卓笔峰高不可求，临池空自意悠悠。 此中本有珊瑚架，铁网何须屡溯游。