浣溪沙

译文

像赵国、燕国的美女那般艳丽如同花中的仙子。在乌丝栏笺纸上书写着永和年间般的风流雅事。有时候悠闲地拨弄着令人清醒的心弦。喝完茶在微醉之后，斜靠着棋盘，发髻也有些偏斜。这风流的模样总是很惹人怜爱。

注释

艳赵倾燕

赵、燕为古代国名，这两个地方多美女，这里形容女子非常美丽。

乌丝阑

一种有黑格线的笺纸。阑（lán）。

醒心

使内心清醒。

茗碗

茶碗。茗（míng），茶的通称。

纹楸

有纹理的楸木棋盘。楸（qiū）。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以‘艳赵倾燕’来形容女子的美貌，借用古代赵国和燕国多美女的印象，使人物形象更具历史文化底蕴。‘乌丝阑写永和年’也是用典，‘永和年’让人联想到东晋永和年间文人雅士的风流集会，增加了作品的文化氛围和高雅格调。在情感表达方面，通过描写女子的美貌、悠闲的姿态以及风流模样，流露出一种对女子的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，描绘出一个女子在花中、品茶、弄棋的闲适而优雅的场景，充满了一种清幽雅致的氛围。主题思想上主要是对女子的赞美，从外貌到仪态，展现出女子独特的魅力。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人向子諲的作品，主题为写人、用典、闲适、喜爱。艳赵倾燕花里仙。 乌丝阑写永和年。 有时闲弄醒心弦。 茗碗分云微醉后，纹楸斜倚髻鬟偏。 风流模样总堪怜。