笔架山四首 其二

译文

笔架山的三座山峰高高突起仿佛就在中央之处，这里应该是徐陵搁笔的地方。试着问自古以来谁有大手笔呢？那就是历经沧桑的韩愈之潮、苏轼之海（般的文才）。

注释

搁笔（gē bǐ）

放下笔，停止写作。此处用徐陵搁笔的联想为笔架山增添文化内涵。

巨手（jù shǒu）

高手，指才华出众的人。

韩潮苏海（hán cháo sū hǎi）

指唐朝韩愈和宋朝苏轼的文章气势磅礴，如海如潮。是对二人文学才华高度的称赞。

沧桑（cāng sāng）

沧海桑田的缩语，比喻世事变化很大。表示韩愈和苏轼的影响力经历了漫长的历史变迁。

赏析

从文学手法上看，首句‘三峰突起宛中央’直接描写笔架山的三座山峰的形态，以写实手法勾勒出笔架山的外观特征，简单几笔便将笔架山的主要形象呈现出来。‘应是徐陵搁笔场’运用联想的手法，将笔架山与徐陵搁笔联系起来，赋予了笔架山文化底蕴。后两句‘试问古来谁巨手，韩潮苏海阅沧桑’采用设问的方式，引出韩愈和苏轼这两位文学大家，以‘韩潮苏海’来形容他们文章气势磅礴如同潮水大海一般，同时‘阅沧桑’三个字又体现出他们的文学影响力历经岁月的沉淀，在历史的长河中始终熠熠生辉。从情感表达来说，诗人对韩愈和苏轼的文才充满钦佩，通过对笔架山的描写和与徐陵的关联想象，进一步烘托出对古代文学大家的崇敬之情。在意境营造方面，前两句描绘出笔架山的实景，后两句引入文学巨匠的文气，从实景到文气意境得到了升华。主题思想上，这首诗通过对笔架山的描写，表达了对古代文学大家的缅怀与崇敬，以及对文学传承的一种感慨。

速览

《笔架山四首 其二》是清代诗人金朝觐的作品，主题为咏物、崇敬、联想、文气。三峰突起宛中央，应是徐陵搁笔场。 试问古来谁巨手，韩潮苏海阅沧桑。