和答同年何愚溪都中见怀元韵二首 其一

译文

在长安向西遥望，暮色下天空高远，暂时停歇我这奔波劳累的身躯。今日思念你看着白色的信笺，当时你怜惜我还赠送我绵袍。五年在延阁迟迟未能像鸿雁高飞，十年间蒙受皇恩荣耀培育出优秀的子孙。谁能知道在山间小屋的风雨之夜，有多少次惊起聆听松涛之声。

注释

素简

白色的信笺。古代书信多写在简牍上，这里代指书信。

缔袍

绵袍。这里可能是友人赠送的衣物，体现友人对自己的情谊。

延阁

古代帝王藏书之所，这里可理解为诗人为官之处，象征仕途的场所。

鸿羽

鸿雁的羽毛，这里比喻远大的志向或信使。典出《汉书·苏武传》中'教使者谓单于，言天子射上林中，得雁，足有系帛书。'此处指诗人壮志未酬未能像鸿雁高飞传书等。

凤毛

比喻珍贵稀少之物或子孙优秀。这里表示在皇恩下培育出优秀的子孙等。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写'长安西望暮天高'的景象，勾勒出一种开阔而又略显寂寥的氛围，以景起兴，为下文抒情做铺垫。颔联运用了今昔对比的手法，'此日'与'当时'相对，回忆往昔的情谊，将对友人的思念之情和感恩之情自然引出。颈联中'五年'和'十载'的时间表述，从侧面反映出诗人经历的漫长岁月和人生的起伏，'延阁迟鸿羽'表达壮志未酬之感，'恩荣毓凤毛'又提及皇恩与家族荣耀。尾联则以景结情，'山窗风雨夜'营造出一种静谧又略带不安的氛围，'几回惊起听松涛'把诗人内心的复杂情绪通过这一行为含蓄地表达出来，也许是风雨松涛引发了诗人对人生境遇的感慨、对友人的思念等多种情绪。整首诗情感真挚，意境开阔又带有淡淡的忧愁，主题围绕着对友人的思念、自身的仕途境遇以及在不同境遇下的人生感悟展开。

速览

《和答同年何愚溪都中见怀元韵二首 其一》是清代诗人金朝觐的作品，主题为怀人、仕途感、今昔对比、以景结情。长安西望暮天高，暂憩闲身跋涉劳。 此日怀君临素简，当时怜我赠缔袍。 五年延阁迟鸿羽，十载恩荣毓凤毛。 谁识山窗风雨夜，…