浣溪沙

译文

一夜清凉的微风在碧绿的厨房外吹动。清晨庭院中飞落的雨点溅起如同珍珠。美丽的女子睡醒后依靠着门环（铺首）。如云的发髻像是堆积起来还没有整理，柔软的柳腰像是醉酒了一般难以扶稳。那如同天仙般的风姿仪态世间没有。

注释

飔

凉 breeze；[sī]

碧厨

碧绿色的厨房，这里应是指环境优美之处。

真珠

即珍珠。

金铺

这里指门环（铺首），一般为铜制，做成兽面衔环之形，用以装饰大门。

云髻

高耸的发髻。

作堆

堆积，形容发髻蓬松的样子。

柳腰

形容女子柔软的腰肢，如同柳树般婀娜。

风调

风姿仪态。

赏析

从文学手法上看，此词善用比喻，如‘晓庭飞雨溅真珠’，将雨滴比作珍珠，生动形象地写出雨的晶莹剔透。在描写人物时，‘云髻作堆初未整，柳腰如醉不胜扶’，运用了细节描写，把女子晨起慵懒的发髻和柔软的腰肢刻画得细致入微。情感表达上，词人通过对女子晨起后状态的描写，流露出一种欣赏与怜爱的情感。在意境营造方面，前两句描写凉飔、飞雨等自然景象，为后面女子的出场营造出一种清幽的氛围。主题思想上，主要展现了女子的美貌与风情，带有一种对美好事物的赞叹之情。整体词风婉约柔美，用词精准，寥寥数语便勾勒出一幅生动的画面。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人向子諲的作品，主题为婉约、写景、写人、怜爱。一夜凉飔动碧厨。 晓庭飞雨溅真珠。 玉人睡起倚金铺。 云髻作堆初未整，柳腰如醉不胜扶。 天仙风调世间无。