吴越王铁弩射潮

译文

三千越地的弓弩手拉开弓弩，竟然使得蛟龙退缩返回。暂且凭借这强大的威力来降服水国，还能看到潮水的气势震荡湖山。秦王驱赶山石造桥跨海能让石头鞭血，马援立铜柱划分疆界可以限制蛮夷。当日既然知道安定境界，为什么后来又再次成为祸患呢。

注释

弓弩（gōng nǔ）

弓和弩，一种射箭的兵器。

蛟龙（jiāo lóng）

古代传说中能发洪水的一种龙。常用来比喻有强大力量的事物。

降（xiáng）水国

使水国降服，降，使动用法，使……降服。

荡（dàng）

震荡，摇动。

石桥渡海

传说秦始皇想渡海看日出，有神人相助，驱石下海，石头走得慢的，神人就用鞭子抽打，石头都流出血来。

铜柱封疆

东汉马援征服交趾后，立铜柱作为汉朝南部边疆的界标。

为患（wéi huàn）

造成祸患。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘石桥渡海’引用秦始皇驱石造桥的典故，‘铜柱封疆’引用马援立铜柱定边疆的典故，通过这些典故与吴越王铁弩射潮之事相类比，增强了诗歌的历史文化底蕴。在情感表达上，诗人对吴越王铁弩射潮之举既有赞赏，认为其有安定境界的功劳，同时又带有一种疑惑和质问，既然有此能力安定，为何后来又有祸患。在意境营造上，诗中描绘了越人弯弓弩射潮，潮水震荡湖山的宏大场面，给人以壮阔之感。主题思想上探讨了英雄人物的功绩以及后续发展的矛盾之处。

速览

《吴越王铁弩射潮》是清代诗人金朝觐的作品，主题为咏史、用典、壮阔、质问。三千弓弩越人弯，竟使蛟龙退舍还。 聊藉威灵降水国，犹看潮势荡湖山。 石桥渡海能鞭血，铜柱封疆可限蛮。 当日既知安境界，…