读吊古战场文四首 其三

译文

黄沙和白草在视野里一片迷蒙，新战死的鬼魂含着愁苦，旧的鬼魂十分凄惨。同样都是死在北邙山下，可怜塞北和辽西的征人啊。

注释

北邙（běi mánɡ）山

山名，在今河南省洛阳市北。古代王侯公卿多葬于此地。这里指代一般的死亡之地，与塞北、辽西的战争死亡之地形成对比。

塞北

泛指我国北边地区，通常是战争频繁的边疆地带。

辽西

古郡名，在今辽宁省义县西，也是边塞之地，战事多发地区。

赏析

从意境上看，首句‘黄沙白草望中迷’勾勒出一片荒凉、迷茫的塞外景象，黄沙与白草给人以萧索之感，奠定了全诗的悲凉基调。‘新鬼含愁旧鬼凄’则营造出一种阴森凄惨的氛围，通过新鬼旧鬼的愁苦来反映战争的残酷。在写作手法上，运用了对比，将战死在北邙山与战死在塞北、辽西进行对比。情感表达方面，诗人对战争中牺牲的士兵充满了怜悯同情，无论是塞北还是辽西的战士，他们都承受着战争带来的死亡威胁。主题思想上揭示了战争的残酷，无论何地的战争，死亡都是相同的悲惨结局，表达出对战争的批判与对征人的深切同情。

速览

《读吊古战场文四首 其三》是清代诗人金朝觐的作品，主题为怜悯征人、战争残酷、塞外景象、对比手法。黄沙白草望中迷，新鬼含愁旧鬼凄。 一样北邙山下死，堪怜塞北与辽西。