送别佟松泉

译文

丹桂仍然还留存有种子，黄金却是难以求得。望着你在南浦渐渐远去直至不见，彼此的心事都那样悠远绵长。

注释

丹桂

桂树的一种，皮赤，花为红色，是一种名贵的观赏植物，常被视为美好事物的象征。

南浦

在中国古代诗词中，南浦是水边的送别之地的代名词，出自屈原《九歌·河伯》‘子交手兮东行，送美人兮南浦’。

赏析

从文学手法上看，首句‘丹桂犹留种’以丹桂起兴，丹桂是美好事物的象征，留种有着传承延续的意味。而‘黄金不可求’形成一种对比，将美好的丹桂种与难以获取的黄金相对比，暗示了在送别情境下对美好情感、事物的珍惜和对现实中难以捉摸事物的感慨。情感表达方面，通过描写望着友人远去直至尽头，传达出送别时的不舍之情，而‘心事两悠悠’则将这种情感升华到一种含蓄而深沉的境界，既有离别的惆怅，又似乎有着对彼此未来的期许和不确定等复杂的情感交织。在意境营造上，‘南浦’这一意象充满了离别的感伤氛围，让人联想到古代诸多送别场景，而整体画面是友人渐渐远去，诗人默默注视，一种悠远、惆怅的意境油然而生。主题思想上，主要表达了送别友人时复杂的情感，对友情的珍视以及对未来的一种茫然感。

速览

《送别佟松泉》是清代诗人金朝觐的作品，主题为送别诗、借物抒情、惆怅、意境悠远。丹桂犹留种，黄金不可求。 望君南浦尽，心事两悠悠。