寒雁二首 其一

译文

寒雁从远方飞到关塞，身影带着寒霜，恐怕是因为风大偶尔打乱飞行的队列。近来迎着阳光在冰雪中觅食，而潇湘和彭蠡一带水域茫茫。

注释

关塞（guān sài）

边关、要塞，是古代的军事防御之地，这里点明寒雁飞来的方向，给人一种遥远、荒凉之感。

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水的合称，是湖南境内的两条河流，常被用来指代湖南地区，这里是寒雁可能活动的区域，增加了地域的辽阔感。

彭蠡（péng lǐ）

鄱阳湖的古称，是中国第一大淡水湖，诗中提及此湖，进一步渲染出寒雁所处环境水域的广阔。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“远来关塞影含霜”，简洁而生动地勾勒出寒雁从远方关塞飞来的画面，让读者直观地感受到寒雁的孤寂与寒苦。在意境营造方面，通过描写寒雁、关塞、霜雪、茫茫的水域等景象，营造出一种孤寂、清冷、辽阔的意境。在情感表达上，诗中蕴含着对寒雁的同情与悲悯，寒雁在风高时乱行，独自在冰雪中觅食，凸显出它的孤苦无依。主题思想上，借寒雁的形象，可能暗示着诗人自身或他人在动荡不安的环境中的漂泊与孤苦。

速览

《寒雁二首 其一》是清代诗人金朝觐的作品，主题为写寒雁、孤寂感、白描、清冷意境。远来关塞影含霜，恐为风高偶乱行。 近得迎阳融雪爪，潇湘彭蠡水茫茫。