寒虫二首 其一

译文

到处都是蟋蟀的叫声，荒野四处都是秋天的景象，它们酸涩的吟唱为我增添了清幽之感。只是因为唧唧的虫鸣声让我难以入眠，起来看那银河像是要倾泻而流。

注释

蛩（qióng）声

指蟋蟀的叫声。蛩，蝗虫、蟋蟀等的古称。

酸吟

悲伤痛苦地吟唱。这里将寒虫的鸣叫拟人化，形容寒虫叫声似乎带有一种酸涩的情感。

明河

银河。古代诗词中常以‘明河’指代银河，如宋之问《明河篇》。

赏析

这首诗在意境上，通过寒虫的蛩声勾勒出了一幅秋夜图，秋夜荒野，寒虫鸣叫，银河高悬，营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。写作手法上，首句从听觉角度描写寒虫的叫声，点明季节为秋，为全诗奠定了基调。‘酸吟为我助清幽’一句将寒虫的叫声拟人化，赋予其‘酸吟’的情感化动作，同时把寒虫的鸣叫与‘清幽’的意境联系起来，构思巧妙。最后两句从因虫鸣难眠到起身看银河，进一步烘托出秋夜的静谧和诗人的寂寥之情，诗人的情感从对寒虫鸣叫带来清幽之感的欣赏转变为因虫鸣难眠的些许烦躁，情绪的微妙变化使诗歌更具张力。主题思想围绕秋夜的景象与诗人的感受展开，体现了诗人在秋夜中复杂的情绪。

速览

《寒虫二首 其一》是清代诗人金朝觐的作品，主题为秋夜诗、写虫、清幽意境、听觉描写。处处蛩声四野秋，酸吟为我助清幽。 只缘唧唧难成梦，起视明河泻欲流。