和答孙兰畹五言律四首 其一

译文

昔日读《天台赋》，就知道你实在是效仿前贤之人。你的名声如同钟声能够延续回响，文采如同珠玉必定能惊艳四座。如同吐凤之才不必归还妙笔，像敲门求诗那样不放弃努力。刺绣的鸳鸯针必然自己持有，为什么要请他人传递呢。

注释

象贤（xiàng xián）

能效法先人的贤德。

金声（jīn shēng）

原指钲声，后用以比喻美好的名声。

珠彩（zhū cǎi）

珍珠的光彩，这里用来形容文采出众。

吐凤（tǔ fèng）

相传汉代扬雄著《太玄经》时梦吐凤凰集于经上，后因用‘吐凤’称擅长著述。

敲门（qiāo mén）

这里可能是化用‘推敲’的典故，指创作时的认真态度。

鸳针（yuān zhēn）

鸳鸯的刺绣针法，这里可引申为自己独特的才华或技能。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘天台赋’的提及，既增添了作品的文化底蕴，又引出对孙兰畹的称赞，起到了开篇点题的作用。颔联采用比喻手法，将孙兰畹的名声比作‘金声’，文采比作‘珠彩’，形象生动地展现出他的不凡。颈联‘吐凤休还笔’‘敲门不弃砖’也是用典，使诗歌含蓄且富有内涵。情感表达上，整首诗充满了对孙兰畹的欣赏与赞誉之情，通过对他才华的多方面描绘，表达出对他的钦佩。在意境营造上，通过这些典故和比喻的运用，营造出一种高雅、充满文化气息的氛围。主题思想上，主要是对孙兰畹才华的高度肯定与赞扬。

速览

《和答孙兰畹五言律四首 其一》是清代诗人金朝觐的作品，主题为赞美人、用典、喻人、高雅。昔读天台赋，知君实象贤。 金声堪继响，珠彩定惊筵。 吐凤休还笔，敲门不弃砖。 鸳针须自有，何事倩人传。