三槐吟

译文

过去听说王家子弟，在门前种下三棵槐树。草木蕴含着灵秀之气，他的儿孙们位列朝堂高位。我的祖父，亲手培育出优秀的人才。在这之后菊花盛开的时节，又有谁从长安归来呢？

注释

当户

对着门户。‘当’有对着、向着的意思，‘户’指门户。

上台

高位，朝堂之上。‘上’表示高级的、上位的，‘台’在这里指代朝堂等高位之所。

手泽

先人的遗墨、遗物等，这里指祖父的培育之功。

毓（yù）

养育、培育。如‘钟灵毓秀’，表示凝聚了天地间的灵气，孕育着优秀的人物。

花黄候

指菊花盛开的时节。‘花黄’可以指代菊花，‘候’表示时节。

赏析

这首诗在意境上，通过对王氏植槐以及儿孙显贵的叙述，再联系到自家祖父培育人才的事迹，营造出一种对家族往昔辉煌的追念和对未来期待的意境。从写作手法来看，首联以‘昔闻’起笔，引入王氏的故事，属于引用典故的手法，增加了诗歌的文化底蕴；颔联描述槐木含灵与子孙显达，是一种因果关系的呈现。颈联转而叙述自家祖父，形成了从典故到自家家族的过渡。情感表达方面，既有对家族先辈功绩的敬重与缅怀，也有对家族未来的隐隐担忧与期望。主题思想围绕家族的传承与发展展开，表达对家族命运的关注与思考。

速览

《三槐吟》是清代诗人金朝觐的作品，主题为家族情怀、追念往昔、引典、期待未来。昔闻王氏子，当户植三槐。 草木含灵气，儿孙列上台。 吾家先大父，手泽毓嘉材。 此后花黄候，长安孰往回。