题画二首 其一

译文

种下花卉又种植蔬菜，颜色和香气都能兼具。用它们来描绘图画，生机更加浓郁。这笔法能够两者兼顾，就像登上宣和殿（展示技艺）一样。这种趣味只有自己能够知晓，不要在百姓面前（炫耀）。小小的技艺虽然如同雕虫小技，绘画之事在领悟之后绚丽多彩。试着开设绿野堂，懒得去做河阳县令（只专注绘画之事）。

注释

葱茜（cōng qiàn）

形容草木青翠茂盛的样子，这里形容画中的生气勃勃。

宣和殿

宋徽宗时宫殿名，这里可能指代宫廷或者展示高超技艺的场所。

苍生

指百姓，在诗中表达不要将这种绘画的趣味在百姓面前炫耀。

雕虫

比喻小技、小道，常用来形容文学艺术方面的微末技艺。

绘事

关于绘画的事情，这里指绘画艺术。

绿野堂

唐代裴度的别墅名，这里表示诗人想要专注于绘画艺术的一种生活状态。

河阳县

晋代潘岳做河阳县令时，令全县种桃李，这里代指县令之职，诗人表示懒得去做世俗官职，而专注绘画。

赏析

从文学手法上看，全诗以直白的叙述为主，没有过多华丽的辞藻，但却将作画之事及对绘画的感悟表述得清晰明了。首联通过描述种花种蔬兼具色香，类比绘画中若能表现出这样的特点则生气葱茏，采用了类比的手法。情感表达上，诗人对绘画充满热爱之情，认为绘画虽被视为雕虫小技，但在悟透之后自有绚丽之处，体现出一种对绘画艺术的执着与自信。在意境营造方面，诗中描绘了种花种蔬的画面，从而引出绘画中的生气，营造出一种富有生活气息且充满艺术感的意境。主题思想上，诗人强调绘画艺术的独特性和自我的艺术追求，传达出一种超脱世俗观念，专注于艺术探索的情怀。

速览

《题画二首 其一》是清代诗人金朝觐的作品，主题为绘事感悟、艺术追求、生活气息、类比手法。种花复种蔬，色香乃兼擅。 以之写丹青，生气更葱茜。 此笔能双行，如上宣和殿。 此味可自知，莫上苍生面。 小技虽雕虫，绘…