浣溪沙

译文

那女子的肌肤如同姑射仙人一样洁白如雪，纤细洁白的双手把玩着白色的细绢。让人产生诸多的情思。水上的月亮像天空一样遥远，眼前的花朵如同从镜中观看一般虚幻。相见容易接近却很难。

注释

姑射

传说中的神仙，读音为gū yè

掺掺

形容女子手的纤细柔美，读音为xiān xiān

冰纨

洁白的细绢

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘姑射肌肤雪一团’，将女子肌肤比作雪，生动形象地写出女子肌肤的白皙，‘水上月如天样远，眼前花似镜中看’也是比喻，把水上月比成天那么远，把眼前花比作镜中之花，营造出一种虚幻的感觉。在情感表达方面，词中既有对女子美貌的倾慕之情，如通过描写女子的肌肤和玉手，又有一种难以接近女子的惆怅之感，‘见时容易近时难’一句直接点明这种情感。在意境营造上，整体氛围比较朦胧虚幻，像镜花水月般，月亮遥远不可及，花如同镜中虚幻的影像。主题思想围绕着对女子的爱慕与难以接近的无奈展开。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人向子諲的作品，主题为写人、爱慕、惆怅、虚幻。姑射肌肤雪一团。 掺掺玉手弄冰纨。 著人情思几多般。 水上月如天样远，眼前花似镜中看。 见时容易近时难。