和瑞芝厓奉使朝鲜抚宁道中偶成元韵

译文

山间的风光与海上的雾气使云朵的形态不断变化，正好赶上春耕时节，预示着这一年将会丰收。上天为远行之人提供便利，傍晚放晴远远就能看见红红的夕阳。

注释

漾（yàng）

在这里是动词，使水面、云层等动荡的意思，形象地描绘出云气如同在海气和山光的影响下如同水波一样动荡的状态。

卜（bǔ）

在这里是占卜、预料的意思，古人根据春耕的情况来预料这一年的收成情况。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅山海云气交融的开阔画面，‘山光海气漾云容’一句将山、海、云三种景象结合，展现出一种宏大又灵动的氛围，同时通过‘漾’字使云仿佛有了动态之美。在写作手法上，首句描写景色，后两句抒情，由景入情，过渡自然。第二句‘恰好春耕卜岁丰’巧妙地将眼前的春耕景象与对未来丰收的期望联系起来，反映出一种对生活积极的展望。情感表达上，‘天为行人作方便，晚晴遥见夕阳红’表达出一种旅途中的欣慰与对上天眷顾的感激之情，既有一种身处异国他乡时遇到好天气的惊喜，也有对前路充满希望的乐观情绪。主题思想上，展现了诗人在出使途中的所见所感，既有对自然景象的欣赏，也有对自身行程顺利的庆幸。

速览

《和瑞芝厓奉使朝鲜抚宁道中偶成元韵》是清代诗人金朝觐的作品，主题为写景、抒情、乐观、旅情。山光海气漾云容，恰好春耕卜岁丰。 天为行人作方便，晚晴遥见夕阳红。