咏选图六首 其四

译文

很难得到炼成的九转仙丹，（棋局中的棋子）循环就好像在水晶棋盘上走动。无缘无故地化出重叠的圆形模样，应该当作联珠合璧来观看。

注释

九转丹

道教谓经九次提炼、服之能成仙的丹药。

重规

指日月俱圆。这里用来形容棋局中类似的形状，读音为chóng guī。

联珠合璧

比喻美好的事物汇聚一起，这里形容棋局中的形状。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将棋局中的棋子循环走动比作仙成九转丹，把棋局中化出的某种形状比作联珠合璧，使棋局的景象变得更加形象生动，充满奇幻色彩。在情感表达方面，诗人对棋局展现出一种惊叹、欣赏的态度，从‘难得’‘当作’等词可以看出诗人对棋局中奇妙景象的珍视。在意境营造上，通过引入仙成九转丹等带有神话色彩的事物，营造出一种神秘、奇幻的意境。主题思想上，主要是对棋局独特景象的描绘与赞叹，以独特的视角展现出棋局之美。

速览

《咏选图六首 其四》是清代诗人金朝觐的作品，主题为状物、奇巧、惊叹、比喻。难得仙成九转丹，循环恰比走晶盘。 无端化出重规样，当作联珠合璧看。