红叶四首 其二

译文

一夜之间西风吹过，千山万壑都回荡着风声，萧索的寒树焕发出新的繁荣景象。红楼的三面被繁花似锦的小路所环绕，京城附近的道路两旁有着众多的树木。红叶绚烂多彩并不嫌秋天已经到了暮时，光彩艳丽还带着夕阳的余晖。不要夸赞红叶像锦缎一样与春天的景色相争，哪里知道孤松的树冠已经高高擎起。

注释

刁条

这里形容树枝条的形态，较为纤细、孤零的样子。

焕新荣

焕，焕发；新荣，新的繁荣。表示呈现出新的生机。

紫陌

指京师郊野的道路。

千章

众多的树木。章，大木材。这里可理解为树木。

暄妍

天气暖和，景色明媚。这里形容红叶在夕阳下的艳丽。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅富有层次感的秋景图。通过一夜西风、万壑声开篇，营造出一种宏大而略带萧瑟的氛围，而后寒树焕新荣又有了一种生机感。写作手法上，对仗工整，如‘红楼三面迷花径，紫陌千章近帝城’，‘红楼’对‘紫陌’，‘三面’对‘千章’等，在色彩与数量上形成对仗，增强了诗歌的节奏感与画面感。情感表达较为复杂，既有对红叶绚烂于秋景中的喜爱与赞美，又有对孤松那种不与红叶争艳，默默坚守的肯定。主题思想上，似乎在借红叶与孤松的对比，暗示世间事物各有其美，不必过度争艳的道理。诗中的红叶在绚烂中带有秋意老的自知，与孤松的默默形成对照，二者共同构成了丰富的内涵。

速览

《红叶四首 其二》是清代诗人金朝觐的作品，主题为写景、秋意、对仗、赞红叶。一夜西风万壑声，刁条寒树焕新荣。 红楼三面迷花径，紫陌千章近帝城。 绚烂不嫌秋意老，暄妍犹带夕阳明。 休夸似锦争春色，…