十二月看牡丹 其五

译文

律管才吹起葭灰显示冬至已到，突然之间牡丹就有了生机要盛开。春风想要启动春神的车驾，先派遣牡丹的天香来做引导。

注释

缇室（tí shì）

古代察候节气之室。该室门户紧闭，密布缇缦，故名。

六管灰（liù guǎn huī）

亦作‘六琯灰’。古代以葭莩灰实律管，候至冬至节，则一阳来复，其灰飞动，以管之长短，分别声音的高低清浊。

东皇（dōng huáng）

指司春之神。

天香（tiān xiāng）

指牡丹的花香，也常用来代指牡丹。

赏析

从文学手法上看，首句‘缇室才吹六管灰’用典，‘缇室’‘六管灰’是与节气相关的典故，增添了文化底蕴，以冬至的景象引出牡丹花开，先进行铺垫。‘蓦然生意牡丹开’写出牡丹花开的突然，一个‘蓦然’给人以惊喜之感。后两句运用拟人的手法，将春风和牡丹人格化，春风要请东皇（春神），让牡丹的天香先做引导，想象奇特而富有诗意。在情感表达上，诗人对牡丹充满喜爱之情，从描写牡丹花开的突然以及赋予牡丹引导春神的重要使命可以看出。在意境营造方面，构建了一个充满生机、神秘而美好的画面，有冬至后即将迎来春天的氛围，又有牡丹盛开的盛景。主题思想围绕着牡丹展开，通过对牡丹在冬至后就有生机的描写，表达对牡丹独特魅力的赞美。

速览

《十二月看牡丹 其五》是清代诗人金朝觐的作品，主题为咏物、惊喜、拟人、用典。缇室才吹六管灰，蓦然生意牡丹开。 春风欲启东皇驾，先遣天香导引来。