相见欢

译文

桃花源深深关闭，春风难以吹入，音信实在难以相通。流水潺潺，落花飘零，留下的遗憾什么时候才能终结。水流没有定准，花朵有开败的时候。应该还会相逢吧，可是人生却常常处在别离之中。

注释

桃源

‘桃源’即桃花源，是东晋陶渊明在《桃花源记》中虚构的一个与世隔绝、美好的地方，此处代指美好的地方或美好的相聚。

馀恨

‘馀’同‘余’，剩余；‘馀恨’即剩余的遗憾、怨恨。

穷

穷尽、终结，在这里表示遗憾什么时候才能结束。

赏析

这首词意境幽远而略带哀伤。从文学手法上看，词人运用了象征的手法，‘桃源’象征着美好的地方或者美好的相聚，却深闭春风、信难通，暗示美好的事物难以触及。在情感表达方面，全词弥漫着一种惆怅、无奈与对离别的感伤之情。词的上阕通过描绘桃源难入、音信不通以及流水落花的景象，营造出一种失落、遗憾的意境，将心中的怅恨表现得淋漓尽致。下阕中‘水无定，花有尽’进一步强化了世事无常的感觉，尽管安慰自己会相逢，但最后一句‘可是人生长在、别离中’点明主题，将人生总是充满离别的无奈之感推向高潮。主题思想上，表达了对离别的感叹以及对人生聚散无常的深刻思考。

速览

《相见欢》是宋代诗人向子諲的作品，主题为伤离别、感时运、借景情、意境幽。桃源深闭春风。 信难通。 流水落花馀恨、几时穷。 水无定。 花有尽。 会相逢。 可是人生长在、别离中。