嘲庶常散馆压班外用 其一

译文

突然风声响起吹动马络头上的玉饰，难以用豹变之说来和同辈们谈论。各位君子必定会成为奉公守法的好官吏，所到之处会先传扬如同老虎渡河般的美谈。

注释

玉珂（yù kē）

马络头上的装饰物，多为玉制。常出现在描写骑马出行等场景的诗句中，是一种比较华贵的装饰。

豹变（bào biàn）

本指像豹纹那样发生显著的变化，由恶变善。出自《周易·革卦》‘君子豹变，小人革面。’这里是借用这个典故来表达一种变化的概念。

循良吏（xún liáng lì）

奉公守法的好官吏。在古代诗文中常用来形容有政绩、品德好的官员。

虎渡河（hǔ dù hé）

是一种政绩的象征，传说东汉时刘昆为弘农太守，当地多虎患，刘昆施行德政后，老虎都渡河离开了，后用来比喻地方官治理有方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带戏谑与期待相交杂的氛围。首句‘蓦地风生响玉珂’通过描写突然而起的风声吹动马络头上的玉饰发出声响，以动景开篇，增添了一种戏剧性的氛围，为后文的表达做铺垫。从写作手法来看，运用了象征的手法，‘豹变’本指由恶变善，这里用‘难将豹变语同科’表示难以用这样的话语来形容这些庶常散馆压班外用之人，暗示出他们目前的处境或者特征与一般的情况有所不同。情感表达方面，既有对这些人的一种调侃，也包含了对他们将来成为‘循良吏’的一种期待。主题思想围绕着对庶常散馆压班外用之人当前状况的一种描述以及对他们未来仕途的展望。诗中通过具体的意象如‘玉珂’‘豹’‘虎’等，将抽象的情感和想法具象化，使读者能更好地理解诗人的意图。

速览

《嘲庶常散馆压班外用 其一》是清代诗人金朝觐的作品，主题为调侃、期待、仕途、象征。蓦地风生响玉珂，难将豹变语同科。 诸君定作循良吏，到处先传虎渡河。