为冀老嘱题 其二

译文

当年深入山林去寻找木材，也知道优良的木材难以遇到赏识之人。如今有幸有一个安稳的栖息之处，不用再长途跋涉去艰难寻觅了。

注释

度木（duó mù）

砍伐树木，这里指进入山林寻找木材。度，有丈量、计算的意思，在这里可理解为寻找合适的木材而进行的相关活动。

遇合（yù hé）

指臣子逢到善用其才的君主。也指宾主相得甚欢，这里指人才遇到赏识之人。

跻攀（jī pān）

亦作‘跻扳’，意思是登攀，这里指人才为寻求机遇而奔波、努力向上。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，以深山寻木喻人才寻求机遇，以名材遇合艰表达人才遇到赏识者的困难，形象生动。在情感表达方面，前两句流露出往昔历经艰辛、怀才不遇的惆怅，后两句则有一种庆幸、欣慰之感，庆幸如今有了安稳的境遇。在意境营造上，通过深山、名材等意象构建出一种深邃且带有一丝压抑的氛围，又因‘一枝栖处稳’增添了安定的氛围。主题思想上，反映了人才对机遇和赏识的渴望，以及对当前安稳境遇的珍惜。

速览

《为冀老嘱题 其二》是清代诗人金朝觐的作品，主题为托物言志、怀才不遇、庆幸、借喻。当年度木到深山，亦识名材遇合艰。 今幸一枝栖处稳，不劳千里费跻攀。