五塔寺

译文

五座山峰的真形全都具备，巍峨地蹲踞在法台之上。石门不时地开启关闭，石级道路幽深曲折地回旋。风铃层层系挂，金身佛像面面展现。远远知道在官家道路之外，前来瞻仰的人成千上万。

注释

崔巍（cuī wēi）

形容高大雄伟的样子。

磴道（dèng dào）

登山的石径。

喑纡回（yīn yū huí）

喑，幽深；纡回，曲折回旋。形容道路幽深曲折。

风铎（fēng duó）

风铃。

金身（jīn shēn）

指佛像。

赏析

从文学手法上看，首联‘五岳真形具，崔巍踞法台’通过描写五塔寺像五岳一样具备真形且崔巍地踞于法台，采用了比拟的手法，将五塔寺与五岳作比，突出其雄伟。颔联‘石门时启闭，磴道喑纡回’中‘喑纡回’细致地描绘出石道幽深回环的样子，是视觉描写。颈联‘风铎层层系，金身面面开’则视听结合，既有风铎的声音元素，又有金身的视觉元素。从情感表达来说，诗中未明确流露出诗人个人强烈的主观情感，更多是对五塔寺景象的客观描述，但‘遥知官路外，瞻仰万人来’一句可以看出五塔寺的影响力，也从侧面表达出对五塔寺的一种敬重。在意境营造上，通过对五塔寺的建筑结构、周围环境以及寺内风铎、金身等元素的描写，构建出一个庄严肃穆又神秘幽远的意境。主题思想上，主要是对五塔寺的描绘与展现，体现其独特的建筑风貌和宗教地位。

速览

《五塔寺》是清代诗人金朝觐的作品，主题为状物、寺庙、庄严肃穆、客观描写。五岳真形具，崔巍踞法台。 石门时启闭，磴道喑纡回。 风铎层层系，金身面面开。 遥知官路外，瞻仰万人来。