附原诗

译文

短暂小坐沉醉于清幽的意趣之中，思乡之心连接着远方的天际。村庄的风光使树木的颜色显得浓郁，篱笆的影子隔着溪流上的烟雾。如同飞鸿踏雪泥般曾经身为羁旅之人，黄莺和鲜花诉说着美好的年华。消解忧愁唯有依靠酒，值得庆幸的是主人很贤良。

注释

耽（dān）

沉溺，入迷。

羁客（jī kè）

旅客，旅人，常用来形容漂泊在外的人。

绮年（qǐ nián）

华年，少年。

赏析

从文学手法上看，首联‘小坐耽幽趣，乡心接远天’对仗工整，‘耽幽趣’写出了诗人对眼前清幽之景的沉醉，而‘乡心接远天’则由眼前之景一下拓开空间，思乡之情弥漫开来。颔联‘村光浓树色，篱影隔溪烟’是写景的佳句，通过对村光、树色、篱影、溪烟的描写，营造出一种朦胧、清幽的乡村意境，画面感极强。颈联‘鸿爪曾羁客，莺花说绮年’运用了比喻和借代的手法，‘鸿爪’比喻过往的经历，‘羁客’点明自己漂泊的身份，‘莺花’代指美好的事物，回忆往昔美好的年华。尾联‘浇愁惟有酒，差幸主人贤’直抒胸臆，点明自己借酒浇愁的状态，同时又因主人贤良而稍感欣慰。整首诗情感表达丰富，既有思乡之情、羁旅之愁，又有对往昔的怀念，还有对主人的感激。意境清幽淡雅，主题思想围绕着诗人在乡村的所见所感，以及内心复杂的情感展开。

速览

《附原诗》是清代诗人金朝觐的作品，主题为思乡情、羁旅愁、写景美、借景情。小坐耽幽趣，乡心接远天。 村光浓树色，篱影隔溪烟。 鸿爪曾羁客，莺花说绮年。 浇愁惟有酒，差幸主人贤。