挽石绮园二首 其二

译文

不要夸大志向而轻视求田问舍（谋求田地等基本生活保障之事），姑且为了谋生偶然做这样的事。通往青云之路（追求功名利禄的道路）有心去追求也都是幻想，风波（喻指人生中的挫折磨难）即使并非有意却也历经多年。传递书信的双鱼（代指书信往来）已经渺茫，春日的约定也不再，一场病后就永远沉睡。此后谁还会去谈论恩情与仇怨呢，离离的坟冢上的草被秋天的烟雾所笼罩。

注释

羃（mì）

覆盖，笼罩。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘大志’与‘求田’对比，强调人生追求的复杂与无奈。颔联中‘云路有心’与‘风波无意’对仗工整，且表意深刻，‘云路’代表高远志向，‘有心’追求却只是‘幻想’，‘风波’这种无常之事‘无意’却‘经年’，写出了人生的无常与无力感。情感表达上，全诗弥漫着一种深沉的哀伤与无奈，既有对逝者人生坎坷的同情，也有对人生虚幻的感慨。在意境营造上，尾联‘离离冢草羃秋烟’描绘出坟冢上荒草离离被秋烟笼罩的景象，烘托出凄凉、哀伤、寂寥的氛围。主题思想围绕对逝者的缅怀以及对人生的思索展开，感慨人生如梦，生前的恩怨在死亡面前都已不再重要。

速览

《挽石绮园二首 其二》是清代诗人金朝觐的作品，主题为悼亡、哀伤、感慨、对仗。休夸大志薄求田，聊为谋生事偶然。 云路有心皆幻想，风波无意亦经年。 双鱼已渺三春约，一病长成万古眠。 此后谁论恩与怨，…