述往

译文

人们都说在长安作客艰难，米如珍珠柴如桂木，生计非常艰辛。我到这里如今已经过了两个寒暑，饮食勉强能够供应得上。回忆从去年夏四月起，租住在矮房子里忍受炎热暑气。久旱之后忽然下大雨，遇到怪事令人叹息不止。热风不停雨也不停，积聚成灾气四处弥漫。开始从闽粤蔓延到江北，接着遍布齐鲁充满中州。况且京城是五方杂处之地，人多拥挤号称繁华。谣言如同三人成虎般让贤能智慧之人也吃惊，于是让人对着食物忧愁得举不起筷子。不一会儿西边邻居哭声鼎沸，又看到东边人家悲痛有人去世。吊唁时互相看着脸色不好，一天之内再见就更加亲近。阴沉的天气积累湿气更加泥泞，空台阶夜里雨滴声怎么能忍受去听。老房子崩塌发出远处的声响，就像铜山崩塌洛钟响应一样。当时燕台悬赏黄金，众多书生像云气聚集般前来。开始有攀附权贵的想法，不久就有请求归乡养老的心。忧虑疑惑幻想出杯弓蛇影般的事，心中悲恻像寒泉占了幕井。养生之学没有学到透彻的姜术，邵平白白种了千顷瓜田。接连不断的丧车填满街巷道路，还有尸骨在城角旁边。命令门尉记录明确的数量，过了很多天最终还是模糊不清。请来医生传下药方不询问病情，请来僧人提前来却不让走。整夜准备棺木难以满足需求，转而悔恨选择的职业没有成为高手。听到震动大地如同万炮轰响的声音，金吾卫士惊慌地在夜里登上城墙。宁可触犯禁令驱赶疫鬼，谁是祸首难以知道名字。忽然八月秋风迅速吹来，出门才觉得精神振奋。我们现在是过来人，家书常常报平安的消息。

注释

饔飧（yōng sūn）

饔，早饭；飧，晚饭。在这里泛指饮食。

僦居（jiù jū）

租赁房屋居住。

炎暍（yán yē）

炎热，暑热。

沴气（lì qì）

灾害不祥之气。

贲（bì）临

光临。

骼胔（gé zì）

尸骨。

椑（bì）

棺材。

赏析

这首诗以写实的手法描绘了在长安的所见所感。在文学手法上，诗人运用了铺陈叙事，如详细描述长安的灾情，从天气异常到疫病流行，从人们的生活艰难到死亡众多，层层铺叙，让读者对当时长安的状况有全面而深刻的认识。情感表达丰富且复杂，既有在长安生活的艰辛之感，像‘米珠薪桂生计艰’直接道出生活不易；又有面对灾疫的恐惧与忧愁，如对疫病中死亡现象的描写，‘络绎丧车填巷衢’表现出疫病的严重和人们的绝望。在意境营造上，通过对阴雨泥泞、老屋崩塌、丧车满巷等景象的描写，营造出一种压抑、哀伤、破败的意境。主题思想上，既反映了长安当时真实的社会状况，包括自然灾害、疫病流行下人们的困苦生活，也表达了诗人对自身命运的感慨，从想在长安有所作为到心生归意，体现出理想与现实之间的落差。

速览

《述往》是清代诗人金朝觐的作品，主题为叙事诗、写实、感怀、生活艰辛。人道长安作客难，米珠薪桂生计艰。 我来今已再寒暑，饔飧聊复供盘餐。 忆自去年夏四月，僦居矮屋耐炎暍。 久旱忽逢大雨行，…