相岭
坤维盘错百千层，相岭岧峣试陟登。
四月峨嵋看积雪，三更瓦屋见神灯。
平铺云气尘寰远，屈折山蹊古迹仍。
况是武侯经过处，即今祠宇想依凭。
四月峨嵋看积雪，三更瓦屋见神灯。
平铺云气尘寰远，屈折山蹊古迹仍。
况是武侯经过处，即今祠宇想依凭。
译文
西南大地山川盘绕交错层层叠叠，我试着攀登高耸入云的相岭。四月里还能看到峨眉山的积雪，三更时分能在瓦屋山看到神灯（的奇景）。平铺的云气让尘世显得遥远，曲折的山间小路还留存着古迹。更何况这里是诸葛亮曾经经过的地方，如今想起此地的祠宇还能有所依凭（感受到他的气息）。
注释
- 坤维（kūn wéi）
- 指西南方。古人以八卦定方位，坤为西南。
- 岧峣（tiáo yáo）
- 形容山高峻的样子。
- 陟登（zhì dēng）
- 登高。陟，登、升。
- 尘寰（chén huán）
- 人世间。
- 祠宇（cí yǔ）
- 祠堂，庙宇。
赏析
从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘坤维盘错百千层’极言西南大地山川交错的复杂和宏大，为相岭的描写做铺垫，‘相岭岧峣试陟登’直接点明攀登相岭之事。颔联采用对偶句式，‘四月峨嵋看积雪，三更瓦屋见神灯’，通过列举峨眉山积雪、瓦屋山神灯这样富有地域特色和奇幻色彩的景象，增添了诗歌的奇幻感和美感。颈联中‘平铺云气尘寰远’描绘出云气弥漫的景象，营造出一种超凡脱俗的意境，‘屈折山蹊古迹仍’将曲折山径与古迹相连，让读者感受到历史与自然的交融。尾联提及武侯经过之处，借诸葛亮的形象表达出对历史的缅怀和对这片土地的敬重之情，使诗歌主题得到升华，从单纯的写景抒情上升到对历史文化的追思。整体意境宏大开阔又不失空灵奇幻，情感表达上既有对自然景色的喜爱陶醉，又有对历史的敬重和追念。
速览
《相岭》是清代诗人金朝觐的作品，主题为写景、登山、怀古、西南景。坤维盘错百千层，相岭岧峣试陟登。 四月峨嵋看积雪，三更瓦屋见神灯。 平铺云气尘寰远，屈折山蹊古迹仍。 况是武侯经过处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品