咏太湖寺石

译文

曾经听闻西湖的天竺寺，往年传说有飞来峰。它陡峭挺拔特立而无所依傍，精巧奇特堪称鬼斧神工。这块石头不和其他石头同列，身怀着奇异与秀丽深藏在深山之中。万头牛牵拉也不能将它拉到这里，靠人力安排哪能将它运到此处。女娲补天有遗留之物，它高高屹立坐镇在山门之东。佛法广大难以想象，像劈开灵鹫山开辟蜀地般神奇。山岩沟壑幽深而充满生机，阴阳向背交错盘绕于空中。重重叠叠曲折回旋态势会合，小山就像是大山的宫殿。它的下端平正地没入土地，安置得富有情致让人怀疑是天公所为。襄阳米芾有喜爱石头的癖好，他要是看到此石肯定会给予很高的赞誉。我现在竟然想要称呼此石为‘丈’，县令和太守的见识可不同啊。

注释

削拔（xuē bá）

陡峭挺拔的样子。‘削’有陡峭之意，‘拔’表示挺拔高耸。

瑰异（guī yì）

瑰丽奇异，形容事物的形态或者特征奇特而美丽。

娲皇（wā huáng）

女娲，神话中的人类始祖，传说她炼石补天。

灵鹫（líng jiù）

山名，也是佛教圣地，常出现在佛教相关的传说和描述中。

合沓（hé tà）

重叠、攒聚的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用了对比衬托。如将太湖寺石与其他石头对比，突出其‘不与众石伍’的独特。描写时细致入微，从石头的位置、形态到与周边环境的关系都进行了刻画。在情感表达方面，诗人对太湖寺石充满了惊叹与赞赏之情，将石头描写得富有神奇色彩，如把它比作女娲补天的遗物，可见喜爱之深。在意境营造上，描绘出一种幽深、神奇、宏大的意境，深山、巨石、佛法等元素交织。主题思想上，通过对太湖寺石的描写，表达了对自然神奇造物的赞美，同时也体现出诗人独特的审美趣味。

速览

《咏太湖寺石》是清代诗人金朝觐的作品，主题为咏物诗、状物、赞赏、神奇。曾闻西湖天竺寺，昔年传有飞来峰。 削拔特起无倚附，玲珑瑰异称鬼工。 此石不与众石伍，负奇蕴秀深山中。 万牛牵挽不能到，…