双柏行

译文

边疆城镇的废弃与兴盛关联着天下的治世与乱世，山河变换朝代更迭形势也大为不同。高大的树木挺拔地彰显着旧的国度，前人的恩泽留存下往昔的规制格局。堂前古老的两棵柏树茂盛地生长起来，参天的青黑色树干被霜露沾湿。左边的柏树进取右边的柏树似退让仿佛互相谦逊，盘曲伸展姿态奇异分别有着荣盛与枯萎。像龙飞翔凤飞舞呈现奇特的姿态，阴森的样子还让人怀疑有神灵护佑扶持。古老的事物历经劫难汇聚着精粹之气，周围四个城邑的吉凶祸福与之占卜相当吻合。百姓的性命至关重要上天能听到民情，在树梢上厌烦听到早晨乌鸦的啼叫。您没看到西台御史秉持公正严明的法令，朝堂之上没有滥竽充数之人。又没看到殷人崇尚鬼神留下社树，先处罚后奖赏民众自然信服。唉呀，诸葛亮治理蜀地功绩不朽，到现在祠堂边的柏树还向四周伸展。

注释

蔚起（wèi qǐ）

蓬勃地兴起。蔚，草木茂盛的样子，这里形容柏树生长得茂盛。

天矫（tiān jiǎo）

形容姿态的屈伸自如。

精爽（jīng shuǎng）

指灵魂、精神。这里指古物历经劫难而汇聚的一种精粹的气息。

休咎（xiū jiù）

吉凶、善恶。

滥竽（làn yú）

比喻没有真才实学的人混在行家里面充数，此处用‘三槐九棘无滥竽’表示朝堂公正。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。诗中的双柏成为一种象征，由双柏的形态、经历联想到世间治乱、人事更替等，如‘左进右退若相逊，盘崛天矫分荣枯’，以柏树的荣枯姿态暗示人事的不同状态。在意境营造方面，通过对双柏‘参天黛色霜露濡’‘龙翔凤翥作奇态，阴森尚疑神护扶’等描写，营造出一种既古朴又神秘的意境。情感表达上，诗人有着对历史变迁的感慨，对公正清明政治的向往，从对武侯治蜀功绩的提及以及对西台御史持明法的描述中可看出。主题思想上，借双柏探讨了边城的兴衰、朝代的更迭、人事的奖惩等诸多与社会治乱相关的问题，表达出希望政治清明、民众安乐的思想。

速览

《双柏行》是清代诗人金朝觐的作品，主题为咏物、怀古、感慨、比兴。边城废兴关治乱，山河代易形势殊。 乔木亭亭表故国，前人手泽留规模。 堂前老柏双蔚起，参天黛色霜露濡。 左进右退若相逊，…