答汪桂山明府和古樵寄作仍依韵续成六首 其一

译文

自己嘲笑因为官职而重重牵累自身，甘愿把能干之事让给别人。岂敢夸耀自己像李广猿臂善射能穿透铠甲，害怕探取骊龙下巴下的宝珠而触犯龙的逆鳞。酒令方面不能在酒的世界里称雄，真的想要把弦歌之事托付给作诗的邻居。当年在雅雨堂前的宴会，且看看如今谁是主人谁是宾客。

注释

累身（lěi shēn）

使身体受到牵累，这里指官职给自己带来的各种麻烦和负担。

蹲甲（dūn jiǎ）

堆叠的铠甲。此句以猿臂穿蹲甲表示能力高强。

骊珠（lí zhū）

传说中骊龙下巴下的宝珠，这里指代珍贵难得之物。

逆鳞（nì lín）

龙颈下倒生的鳞片，比喻君主或强者的恼怒。

觞政（shāng zhèng）

酒令，饮酒时的规矩。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了典故，如‘猿臂穿蹲甲’用李广的典故来表示自身能力，‘探骊珠触逆鳞’也是典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和含蓄性。情感表达上，诗人有着对自身官场境遇的无奈之感，从‘自笑因官重累身’可见官场的牵累，同时又有一丝隐退之意，如‘甘将能事让他人’。在意境营造方面，通过对往昔雅雨堂前宴的回忆，营造出一种今昔对比的沧桑意境。主题思想主要围绕着诗人对官场生活的态度展开，既有对官场的疲惫与无奈，又有对往昔欢宴时光的怀念，体现出诗人复杂的心境。

速览

《答汪桂山明府和古樵寄作仍依韵续成六首 其一》是清代诗人金朝觐的作品，主题为叹官场、用典故、今昔感、感无奈。自笑因官重累身，甘将能事让他人。 敢夸猿臂穿蹲甲，怕探骊珠触逆鳞。 觞政不堪依酒国，弦歌真欲托诗邻。 年时雅雨堂前宴，…