答汪桂山明府和古樵寄作仍依韵续成六首 其二
维摩常示病中身，博得公馀作倦人。
珍重刀圭驱二竖，殷勤尺素遗双鳞。
关心严道难成宦，翘首名山欲卜邻。
最好灵关新聚会，羡他贤主更嘉宾。
珍重刀圭驱二竖，殷勤尺素遗双鳞。
关心严道难成宦，翘首名山欲卜邻。
最好灵关新聚会，羡他贤主更嘉宾。
译文
就像维摩诘常常显示病弱之身，在公务之余也成了疲倦之人。珍贵的丹药可以驱赶病魔，诚挚的书信寄给远方之人。心中牵挂着严道之地难以成就仕途，抬头仰望名山想要与之相邻而居。最妙的是在灵关新的聚会，羡慕那里贤明的主人和优秀的宾客。
注释
- 维摩（wéi mó）
- 指维摩诘，是佛教中著名的在家菩萨，常以病身示众，此处用以自比。
- 刀圭（dāo guī）
- 古代量取药末的用具名，这里代指药物。
- 二竖（èr shù）
- 出自典故，指病魔。
- 尺素（chǐ sù）
- 小幅的丝织物，如绢、帛等，古时用以写信，后引申为书信。
- 双鳞（shuāng lín）
- 指代书信，古人常将书信藏于鱼腹之中传递。
- 严道（yán dào）
- 地名，在这里指代诗人为官之地。
- 灵关（líng guān）
- 地名，诗中聚会之地。
赏析
从文学手法上看，首联运用了典故，以维摩诘示病身来比喻自己的状态，生动形象地表现出为官的疲倦之感。颔联中‘刀圭’‘二竖’‘尺素’‘双鳞’等词的运用，增添了文学性，对仗工整。情感表达方面，既有对仕途的倦怠，又透露出对闲适生活的向往。在意境营造上，通过对驱病、寄信、心系仕途、向往名山等场景的描写，构建出一种复杂的情感意境。主题思想上，反映了诗人对自身为官现状的思考，以及对宁静的山水生活和高雅聚会的憧憬。
速览
《答汪桂山明府和古樵寄作仍依韵续成六首 其二》是清代诗人金朝觐的作品，主题为用典、仕途倦、向往闲适、抒情。维摩常示病中身，博得公馀作倦人。 珍重刀圭驱二竖，殷勤尺素遗双鳞。 关心严道难成宦，翘首名山欲卜邻。 最好灵关新聚会，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品