喜雨

译文

一场雨下过人心安稳，郊外原野在朝阳下畅快舒展。溪流增添了春水的绿意，春风荡漾着菜花的金黄。奏响弦乐管乐开始清雅的宴会，云山阻隔了故乡。所幸相互平安无事，民众的风气原本就淳朴善良。

注释

郊原（jiāo yuán）

郊外的原野。

弦管（xián guǎn）

弦乐器和管乐器，泛指乐器。

民气（mín qì）

指民众的精神、气概。

淳良（chún liáng）

淳朴善良。

赏析

从文学手法上看，首联直入主题，‘一雨’与‘人心定’直接表明雨带来的安定之感，简单直白却又十分有力。颔联‘溪添春水绿，风漾菜花黄’是典型的写景句，通过视觉描写，将春雨后的溪水和菜花的景象生动展现，‘添’和‘漾’字赋予画面动态感，使景色鲜活起来。颈联‘弦管开清宴，云山隔故乡’则从欢快的宴会场景突然转到对故乡的思念，形成情感上的转折，拓展了诗歌的情感维度。尾联‘相安幸无事，民气本淳良’升华主题，由个人的安定和对故乡的思念上升到对民众淳朴善良的感慨。在情感表达方面，既有对雨的喜爱，这种喜爱包含着雨带来的安定之感，也有对故乡的思念，还有对民众淳朴善良品质的欣慰之情。在意境营造上，描绘出一幅春雨后的清新乡村画卷，有绿色的溪水、金黄的菜花，同时又穿插着清宴和思乡的复杂情绪。主题思想则围绕着喜雨展开，涉及到雨带来的安定、自然景色、个人思乡以及民众的品质等多方面内容。

速览

《喜雨》是清代诗人金朝觐的作品，主题为喜雨、写景、思乡、感怀。一雨人心定，郊原畅晓阳。 溪添春水绿，风漾菜花黄。 弦管开清宴，云山隔故乡。 相安幸无事，民气本淳良。