闻古樵之任高州志别一首

译文

一旦前往邻近云南的地方，山川使得为官之旅充满壮阔之感。边境的城池依傍着高峻的山岭，琴阁好似与云彩一起漂浮。此地比起仙关更为渺远，人历经如同雅雨般的秋意。往昔有个刘十六，曾经在这里做过高州的长官。

注释

宦游（huàn yóu）

外出求官或做官。这里指友人前往高州为官的旅程。

琴阁（qín gé）

诗中的琴阁应是高州当地的楼阁建筑，这里用于描绘当地的景观特色。

仙关（xiān guān）

神仙居住的关隘或者是具有神秘色彩的关隘，诗中用来对比高州的渺远。

雅雨（yǎ yǔ）

或许是当地的一种特殊的雨的称呼，或者是形容雨富有诗意，这里用于营造一种独特的氛围。

高侯（gāo hóu）

高州的长官，这里提到曾经的刘十六做过高侯，以古人事迹增添地方的历史感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮阔又带有渺远之感的氛围。诗人通过描写友人前往高州的地理位置和那里的山川风貌，如‘边城依岭峻，琴阁共云浮’，山岭的险峻与琴阁的高耸入云，一实一虚相结合，构建出一幅富有层次感的画面。写作手法上，采用白描手法，简洁地勾勒出高州的地理特征和地域风情，像‘地比仙关渺，人经雅雨秋’，通过地与仙关的对比以及人的经历来呈现。情感表达方面，诗人对友人前往高州为官既有对其壮游的羡慕之情，又有对友人离别的不舍。主题思想围绕着友人赴任高州展开，既有对高州的地域描写，也有对友人赴任之事的感怀。

速览

《闻古樵之任高州志别一首》是清代诗人金朝觐的作品，主题为送别诗、写景、壮阔、惜别。一去邻滇省，山川壮宦游。 边城依岭峻，琴阁共云浮。 地比仙关渺，人经雅雨秋。 昔年刘十六，曾此作高侯。