与罗公猷

译文

回忆过去产生新的感触，茫茫世间结下前世缘分。出众之人难道是天生的吗，在穷困之路并不一定需要钱财。惭愧缺乏神明般的声誉，羞于被父母怜爱称道。因而想到那些无处诉苦的人，哪里没有困苦流离之人呢。

注释

夙缘（sù yuán）

前世的因缘；命中注定的缘分。

英儿

指英才、出众之人。

宁（nìng）

岂；难道。表反问语气。

神君

神灵，这里指有着非凡声誉如同神灵般的人。

无告者

有苦无处诉说的人，指孤苦无助之人。

颠连

困苦不堪、流离失所的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘忆旧生新感，茫茫结夙缘。’直接抒情，开篇点出回忆往昔产生新的感触，缘分茫茫，奠定了全诗的感情基调。颔联‘英儿宁有种，穷路莫须钱。’运用反问的手法，表达对英才并非天生以及穷困境遇中钱并非关键因素的思考，富有哲理。颈联‘愧乏神君誉，惭称父母怜。’通过‘愧’‘惭’二字，表达出诗人内心的愧疚与自谦之情，情感较为内敛。尾联‘因思无告者，何处少颠连。’由自身的情感扩展到对那些无处诉苦之人的同情，体现出诗人胸怀天下的悲悯情怀。在意境上，全诗营造出一种既带有对自身境遇的感怀，又有对天下苍生同情的深沉氛围。主题思想上，此诗主要表达了诗人对自身的反思、感慨以及对贫苦无依之人的同情。

速览

《与罗公猷》是清代诗人金朝觐的作品，主题为感怀、抒情、自谦、悯人。忆旧生新感，茫茫结夙缘。 英儿宁有种，穷路莫须钱。 愧乏神君誉，惭称父母怜。 因思无告者，何处少颠连。