示邑庶
游民致身苦无术，坐享太平思从戎。
忽闻边警万里外，披衣起舞摩刀弓。
山邑地僻少英俊，几多呼应生长风。
何况十二郡中众，昔年乡勇未成翁。
吁嗟乎飞刍挽粟绝域远，九重筹策劳深宫，如何动色谈军功。
忽闻边警万里外，披衣起舞摩刀弓。
山邑地僻少英俊，几多呼应生长风。
何况十二郡中众，昔年乡勇未成翁。
吁嗟乎飞刍挽粟绝域远，九重筹策劳深宫，如何动色谈军功。
译文
游荡之人想要立身却苦于没有办法，安享太平之时就想着从军入伍。忽然听闻万里之外边疆有紧急军情，（他们）披上衣服起身挥舞着刀弓。山城地方偏僻少有杰出之人，多少人响应召唤士气大振。何况十二郡中的民众，当年的乡勇还尚未变老。唉，转运粮草到遥远的边疆，皇帝在深宫中辛苦谋划，（你们）怎么能轻易地大谈军功呢。
注释
- 游民
- 指没有正当职业、四处游荡的人。
- 从戎
- 投身军旅，‘戎’指军队，出自《北齐书· 封隆之传》‘岂容以华发之龄，稽废军事，顾瞻礼度，使老夫无地可厝。’
- 边警
- 边疆的紧急军情、警报。
- 英俊
- 指才智出众的人。
- 飞刍挽粟
- 飞，形容极快；刍，饲料；挽，拉车或船；粟，小米，泛指粮食。指迅速运送粮草。出自《汉书·主父偃传》‘又使天下飞刍挽粟。’
- 九重
- 指皇帝居住的地方，这里代指皇帝。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前几句叙事，描绘了游民想从戎、边警传来人们的反应等场景，层层递进，最后一句抒情，以‘吁嗟乎’引出对那些轻易谈军功之人的感慨。在情感表达上，既有对民众积极响应从军的肯定，又有对那些空谈军功之人的批判。在意境营造上，通过‘忽闻边警万里外，披衣起舞摩刀弓’等描写，营造出一种紧张的战争氛围。主题思想上，体现了对战争相关现象的深刻思考，既关注民众的态度，也批判了那些不切实际谈军功的行为。
速览
《示邑庶》是清代诗人金朝觐的作品，主题为叙事诗、战争主题、批判、写实。游民致身苦无术，坐享太平思从戎。 忽闻边警万里外，披衣起舞摩刀弓。 山邑地僻少英俊，几多呼应生长风。 何况十二郡中众，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品