忆旧八首 其一

译文

我倾慕吴音木，他的学问在有名望的前辈中很突出。家族在江南世代享有声望，在处理文书公务之余还勤于诗词创作。官署衙门白天清静而漫长，幕府中秋风萧瑟。不知什么时候才能再次相见，只能翻检行囊中的遗留信函。

注释

名宿（míng sù）

素有名望的人。

族望（zú wàng）

家族的声望。

诗馀（shī yú）

词的别称，这里指创作诗词。

案牍（àn dú）

官府文书。

戟辕（jǐ yuán）

指官署衙门。

莲幕（lián mù）

幕府。

行簏（xíng lù）

出行时携带的竹箱等行囊。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，以白描的手法勾勒出所忆之人的形象。首联直接点明倾慕之人吴音木学问出众，在名宿中也很擅长学问。颔联从家族声望和个人的日常创作入手，展现出他出身不凡且多才多艺。颈联通过描写他所在的官署环境，‘戟辕’‘莲幕’点明其官府背景，‘清昼长’‘秋风肃’不仅是环境描写，也暗示出一种淡淡的寂寥之感。情感表达上，对吴音木充满了倾慕之情，而结尾‘相见复何时’则表达出对重逢的期盼以及不能相见的惆怅。在意境营造方面，整体意境略显清冷、寂寥，通过官署的环境描写和对重逢的未知，塑造出一种淡淡的伤感氛围。主题思想上主要是对友人吴音木的回忆与思念，对他的学问、家族、才能等方面的怀念以及对重逢的渴望。

速览

《忆旧八首 其一》是清代诗人金朝觐的作品，主题为忆友人、思念、白描、寂寥。吾慕吴音木，学问擅名宿。 族望世江南，诗馀勤案牍。 戟辕清昼长，莲幕秋风肃。 相见复何时，遗函检行簏。