伏波将军庙

译文

伏波将军作为外戚能够安定边疆，他轻装简行，却被人污蔑载着薏苡归来（暗指被诬陷贪污）。到如今他的庙宇留存着接受祭祀，竟然只能在云台的功臣画像里看到他。

注释

戚畹（qī wǎn）

犹戚里，本指帝王外戚聚居之处，这里指代外戚身份。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。

薏苡（yì yǐ）

一种植物，马援征交趾时，常吃薏苡以抵御瘴气，班师回朝时，带了一车薏苡种子，被人污蔑为带回珠宝，这里用该典故表示被诬陷。

云台

东汉宫中高台名，汉明帝时图画中兴功臣三十二人于云台。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明伏波将军的功绩，‘能将阃外安’简洁有力地写出他安定边疆的能力。第二句‘轻装薏苡载归鞍’运用典故，讲述马援被污蔑之事，以小见大，通过这一事件反映出他的冤屈。从情感表达来说，诗中蕴含着对伏波将军的敬重与同情，敬重其赫赫战功，同情他遭受诬陷的遭遇。在意境营造上，通过描述将军的庙宇以及和云台画像的联系，营造出一种历史的沧桑感和英雄末路的悲壮感。主题思想围绕着对伏波将军的缅怀与对其不公遭遇的叹惋，既有对历史人物的追念，也有对世态炎凉、英雄蒙冤现象的批判。

速览

《伏波将军庙》是清代诗人金朝觐的作品，主题为怀古、敬重、同情、用典。戚畹能将阃外安，轻装薏苡载归鞍。 即今遗庙存封守，竟作云台画里看。