和沔阳题壁怀古原韵

译文

天下三分的局面难以平息战争（蚩尤旗象征战争），依赖着偏安一隅政权才得以暂时保存。军山葱郁但终究怀着遗恨，滔滔的汉水永远让人思念。《春秋》大义由文公的笔来书写，伊尹、吕尚这样的名贤在杜甫的诗中被提及。为什么桓温有骄傲的神色呢，难道还能像当时那样妥帖吗？

注释

厌

平息。《左传·隐公六年》：‘为国家者，见恶如农夫之务去草焉，芟夷蕰崇之，绝其本根，勿使能殖，则善者信矣。’这里是说难以平息战争。

赍恨（jī hèn）

抱恨，怀着遗憾。赍，怀着。

方思

思念。方，有正在、常常的意思，表示一种持续的状态。

文公

这里可能指孔子（孔子作《春秋》，被尊为文公），《春秋》蕴含大义，文公笔写出大义，强调了历史文化的意义。

伊吕

伊尹和吕尚，伊尹是商朝的贤相，吕尚即姜子牙，是周朝的开国元勋，都是名贤，在杜诗中有提及，这里借指贤能之人。

赏析

从文学手法上看，首联运用借代手法，‘蚩尤旗’代指战争，生动地描绘出三国时期战乱纷争难以平息的局面，‘三分’点明当时天下三分的格局，‘偏安鼎未移’写出政权在偏安状态下的暂时稳定，对比鲜明。颔联情景交融，‘郁郁军山’‘滔滔汉水’既是眼前之景，又蕴含着深沉的情感，‘终赍恨’‘永方思’把自然景色与历史的遗憾、人们的思念相结合，营造出一种悠远而惆怅的意境。颈联运用典故，‘春秋大义文公笔’提及《春秋》与文公，‘伊吕名贤杜老诗’则关联伊尹、吕尚和杜甫的诗，通过这些典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达上，诗人通过对历史的回顾，表达出对历史变迁的感慨、对往昔名贤的崇敬以及对历史遗憾的叹惋。主题思想围绕着对历史的思考与缅怀展开，既有对三国等历史时期局势的评判，也有对历史人物和文化的追念。

速览

《和沔阳题壁怀古原韵》是清代诗人金朝觐的作品，主题为怀古、用典、借代、抒情。三分难厌蚩尤旗，赖有偏安鼎未移。 郁郁军山终赍恨，滔滔汉水永方思。 春秋大义文公笔，伊吕名贤杜老诗。 何便桓温有矜色，…