见杏花

译文

又看到山村中的杏花开放了，春天的风光应该已经遍布天下了。（我）害怕寒冷还躲在重重帷帐之下，不知道有多少人家升起了炊烟。

注释

怯寒

害怕寒冷。怯，在这里是害怕、畏惧的意思。

重帏

层层的帷帐。重，多层的，帏，帷帐。

炊烟

烧火做饭时冒出的烟。

赏析

从文学手法上看，首句‘又见山村发杏花’直接点明所见之景，一个‘又’字暗示出时间的推移或者一种反复出现的景象，奠定了一种似曾相识的氛围。‘春光应已遍天涯’运用联想的手法，由山村杏花开放联想到春光已经遍布天涯，拓展了诗歌的空间感。情感表达方面，诗人‘怯寒犹自重帏下’描绘出自己害怕寒冷躲在帷帐下的状态，有一种闲适中略带慵懒的情绪，同时又通过对山村杏花与炊烟的描写，隐隐透露出对乡村生活的一种好奇或者向往。在意境营造上，杏花盛开的山村、遍天涯的春光、炊烟袅袅的人家等景象组合在一起，构建出一幅宁静、和谐且充满生机的田园画卷。主题思想上，诗歌围绕着见杏花展开，在描绘自然景象的同时也表达出诗人对生活状态的一种自我感知以及对乡村生活的一种若有若无的关注。

速览

《见杏花》是清代诗人金朝觐的作品，主题为写景、闲适、乡村、联想。又见山村发杏花，春光应已遍天涯。 怯寒犹自重帏下，知道炊烟有几家。