咏史 其一

译文

秦朝出动了倾国的兵力，江南却有胜利归来的军队。胜利和失败本是平常之事，为何双方最后都不能支撑。

注释

江左（jiāng zuǒ）

古时在地理上以东为左，江左即江东，指长江下游南岸地区。

赏析

从文学手法上看，前两句以简洁明快的叙述，将秦兵的大规模出征和江左军队的凯旋并置，形成鲜明对比，这种对比手法增强了诗歌的张力。情感表达方面，诗人以一种冷静、深沉的态度看待历史事件，没有直接褒贬，而是通过疑问来引发读者思考。在意境上，营造出一种历史沧桑、战争残酷的氛围，让人仿佛置身于那个动荡的战争年代。主题思想围绕对历史战争现象的深刻反思，探讨战争胜败背后隐藏的复杂因素，不局限于表面的胜负结果。

速览

《咏史 其一》是清代诗人金朝觐的作品，主题为咏史诗、战争反思、叙事、深沉。秦兵起倾国，江左凯旋师。 胜败寻常事，如何两不支。