戊子十月二十六日引见干清宫

译文

戊子年十月二十六日被引领着在干清宫进见。时隔七年再次来朝见宫廷，天色将明时金门（代指宫廷）前星星稀疏。忙碌的岁月里那蓬莱仙境（指代宫廷）依旧，我像走过那九转曲折的蜀道一样。怎敢期望低微的官职能得到特别选拔，哪里想到微薄的功绩能被圣上听闻。自己思量着还年轻尚可以经受考验，于是背着笔袋回来摹写《剑阁铭》（以表自己的志向）。

注释

觐（jìn）阙庭

觐，朝见；阙庭，宫廷。指朝见皇帝。

金门

汉代宫门名，也借指宫廷。

蓬壶

即蓬莱，古代传说中的海上仙山，这里用来指代宫廷，有尊崇之意。

特简

皇帝对官吏的破格选用。

聪听

明于听取，这里指皇帝听闻。

橐（tuó）笔

古代书史小吏，手持囊橐，簪笔于头，侍立于帝王大臣左右，以备随时记事，这里指携带笔准备记录或创作，以表明自己的志向。

剑阁铭

为西晋张载所作，内容多有劝诫之意，诗人摹写它以表自己的志向。

赏析

从文学手法上看，首联‘七载重来觐阙庭，金门辨色又疏星’通过时间的跨度‘七载’，描绘出重见宫廷时的场景，以‘金门’‘疏星’点明地点与时间特征，给人一种庄严而又略带清冷的感觉。颔联‘百忙岁月蓬壶旧，九折山溪蜀道经’运用比喻手法，将宫廷比作蓬壶仙境，又以‘蜀道经’自比经历的艰难，形象地写出在宫廷为官的不易与自身经历的坎坷。情感表达上，颈联‘敢望微官邀特简，何期薄绩达聪听’表达出一种谦逊之情，不敢奢望得到特殊选拔，也没想到微薄功绩能被皇帝听闻。尾联‘自维年壮犹堪试，橐笔还摹剑阁铭’则体现出诗人积极向上、想要有所作为的志向。在意境营造上，诗中既有宫廷那种庄严肃穆的氛围，又有自身经历的艰难坎坷的处境之感。主题思想围绕着诗人重回宫廷的所见所思，既有对过往经历的感慨，又有对未来的期望与积极进取的态度。

速览

《戊子十月二十六日引见干清宫》是清代诗人金朝觐的作品，主题为叙事、宫廷、感慨、积极。七载重来觐阙庭，金门辨色又疏星。 百忙岁月蓬壶旧，九折山溪蜀道经。 敢望微官邀特简，何期薄绩达聪听。 自维年壮犹堪试，…