路上杂咏十首 红叶四首之二 其五

译文

从西边来，季节已接近清朗之时，路边的树木在风中最是富有情致。几重青红相间的色彩在幽深的山坞中隐现，一带朱红的色彩在夕阳晴好下呈现。那声音中仿佛带着血性，使得秋天像是能够说话，醉红的面容在梦中像是将要醒来。我还没有看够花呢，红梅只应该等到春天来临的时候（再观赏）。

注释

绀碧（gàn bì）

天青色和深绿色。绀，稍微带红的黑色；碧，青绿色。

朱殷（zhū yān）

赤黑色，这里形容红叶的颜色。

酡颜（tuó yán）

饮酒脸红的样子，这里形容红叶像人酒后脸红的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意浓郁又富有情致的画面。诗人通过描写路树、深坞、夕阳下的红叶等景色，构建了一幅色彩斑斓而又深邃的秋景图。在写作手法上，首联中‘路树临风最有情’运用拟人手法，赋予路树情感，使景色生动起来。颔联通过‘绀碧’‘朱殷’等色彩词的使用，鲜明地描绘出景色的层次感和色彩的绚丽。颈联‘声中血性秋能语，梦起酡颜醉欲醒’运用奇特的想象，把秋天赋予‘血性’，让红叶仿佛有了生命和情感，似醉似醒的描写更添意趣。从情感表达来看，诗人对秋天的景色充满喜爱之情，从对红叶的细致描写中可感知。主题思想上，通过对秋景的描绘和自身情感的抒发，表达了对自然之美的热爱与欣赏。

速览

《路上杂咏十首 红叶四首之二 其五》是清代诗人金朝觐的作品，主题为写景、秋景、拟人、色彩描绘。西来节候近澄清，路树临风最有情。 绀碧几重深坞隐，朱殷一带夕阳晴。 声中血性秋能语，梦起酡颜醉欲醒。 我尚看花心未足，…