邺中怀古 其一

译文

众多的疑冢误导了子孙后代，西陵的芳草独自在黄昏中生长。哪里知道漳水已经发生了巨大的变化，竟然被村里的孩童窥视着墓门。

注释

疑冢（yí zhǒng）

为迷惑人而虚设的坟墓。相传曹操怕死后被人发掘坟墓，在漳河一带造了七十二个疑冢。

西陵

曹操的陵墓所在地。

阚（kàn）墓门

窥视墓门。‘阚’有看、望的意思。这里描绘出村童在漳水变迁后对墓门的窥探，显示出一种世事变化后的随意感。

漳水

流经邺地的一条河，在诗中是历史变迁的见证者。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句中‘疑冢纷纷’与‘西陵芳草自黄昏’形成对比，众多的疑冢看似是一种精心的安排，然而在芳草黄昏的景象下，却显得那么寂寥与无奈。情感表达上，透露出一种对世事无常的感叹。疑冢本是为了迷惑世人，却误了子孙，充满了一种荒诞感和沧桑感。在意境营造方面，‘西陵芳草自黄昏’描绘出一种荒草丛生、暮色沉沉的凄凉意境，奠定了全诗哀伤的基调。主题思想围绕着对邺中的怀古展开，通过对曹操疑冢、西陵以及漳水变化的描写，表达出对历史变迁、人事无常的深深感慨。

速览

《邺中怀古 其一》是清代诗人金朝觐的作品，主题为怀古、沧桑感、世事无常、凄凉意境。疑冢纷纷误子孙，西陵芳草自黄昏。 那知漳水沧桑易，竟被村童阚墓门。