怀忠堂口占 其一

译文

层层青山环绕城郭扑面而来，汹涌的波涛向东流去势头难以回转。夕阳下天边有云峰涌起，恰好有微风送来傍晚的雷声。

注释

郭（guō）

城郭，古代在城的外围加筑的一道城墙。

狂澜（kuáng lán）

巨大而汹涌的波浪，常比喻动荡不定的局势或猛烈的潮流。

天末（tiān mò）

天边，天际。

云峰（yún fēng）

高耸入云的山峰。

赏析

从文学手法上看，首句‘绕郭青山万叠来’运用了夸张的手法，‘万叠’极言青山之多，描绘出青山层层叠叠环绕城郭的壮观景象，给读者以强烈的视觉冲击。‘狂澜东下势难回’使用了比喻的手法，将江水比作狂澜，形象地写出江水汹涌东去不可阻挡的态势。在情感表达方面，诗人通过描写自然景象，可能蕴含着对时光流逝或者世事变幻难以逆转的感慨。在意境营造上，诗人描绘出一幅山水相依、夕阳西下、云峰涌起、微风吹雷的画面，整个画面动静结合，富有层次感。青山、狂澜、夕阳、云峰、微风、晚雷等意象组合在一起，营造出一种壮阔而又略带惆怅的意境。主题思想上可能是借景抒情，表达对自然力量的敬畏以及对某种不可抗拒的趋势的感叹。

速览

《怀忠堂口占 其一》是清代诗人金朝觐的作品，主题为写景、借景抒情、壮阔、惆怅。绕郭青山万叠来，狂澜东下势难回。 夕阳天末云峰起，恰有微风送晚雷。