答朱云岑书题后

译文

在风檐下考核诗艺时白昼开始变长，居室内焚香静处也并不十分忙碌。姑且为了到郊外游玩而延迟出行的车马准备，心中有所感怀便写给好友藏于心中。

注释

校艺（jiào yì）

考核诗艺。‘校’有考核、校对之意，‘艺’这里可指诗艺等文艺方面的才能。

燕寝（yàn qǐn）

古代帝王居息的宫室。也指休息之所。

凝香

香气凝结，形容香气浓郁，这里用来营造安静的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘风檐校艺日初长’点明时间与事件，‘风檐’描绘出一种静谧又带有诗意的环境，为全诗奠定了闲适的氛围。‘燕寝凝香未底忙’进一步渲染这种悠然的氛围，‘燕寝’写出场所，‘凝香’从嗅觉的角度增添了静谧闲适之感。这两句通过环境描写来烘托诗人的心境。情感表达方面，诗人展现出一种悠然自得、不慌不忙的情绪，同时‘有怀良友写心藏’又体现出对友人的思念与牵挂之情。在意境营造上，整体营造出一种宁静、闲适又略带温馨的意境。主题思想上，既有对自身悠闲生活状态的描绘，又有对友情的珍视与表达。

速览

《答朱云岑书题后》是清代诗人金朝觐的作品，主题为闲适、友情、抒情、写景。风檐校艺日初长，燕寝凝香未底忙。 且为郊行迟命驾，有怀良友写心藏。