宾兴宴赋诗二首 其二

译文

在从事校勘之事上难以分清谁先谁后，科举考场中经历了几次月圆。万年的美好聚会开启了恩科的榜单，八月里尊崇阳气预先庆祝筵席。显耀国家的文章争逐气运，恰逢时运而精良的器具（喻贤才）仍需钻研。我现在伫立倾听屋檐前的喜鹊，知道有好消息特地传来。

注释

宾兴（bīn xīng）

周代举贤之法。后泛指科举。这里指与科举相关的宴会。

丹铅（dān qiān）

指点勘书籍用的朱砂和铅粉。亦借指校订之事。

棘闱（jí wéi）

科举时代的考场。因为用荆棘围起，所以叫棘闱。

蟾圆（chán yuán）

月亮圆满。蟾，蟾蜍，代指月亮。

华国（huá guó）

光耀国家。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问的手法，‘从事丹铅孰后先’引起读者思考，‘棘闱几度际蟾圆’则通过‘棘闱’‘蟾圆’等意象点明科举相关的背景，且以景衬情。颔联的‘万年嘉会开恩榜，八月崇阳预庆筵’对仗工整，‘万年嘉会’‘八月崇阳’从时空的角度描绘出科举恩榜发布时的宏大场景与时间节点。颈联‘华国文章争气运，逢时利器尚钻研’阐述了文章与气运的关系以及贤才仍需钻研进取的道理，升华主题。情感表达上，诗人对科举之事充满关注，在尾联中‘我今伫听檐前鹊，知有佳音特地传’通过听鹊这一行为表达出对科举结果的期待。在意境营造上，既有科举考场这样的人文场景，又有蟾圆、檐前鹊等自然意象，营造出一种既庄重又充满期待的氛围。主题思想围绕科举展开，展现出科举在当时社会中的重要性以及人们对科举结果的期待等。

速览

《宾兴宴赋诗二首 其二》是清代诗人金朝觐的作品，主题为科举、期待、对仗、借景抒情。从事丹铅孰后先，棘闱几度际蟾圆。 万年嘉会开恩榜，八月崇阳预庆筵。 华国文章争气运，逢时利器尚钻研。 我今伫听檐前鹊，…