东阁官梅十咏补遗 其二

译文

竹林与树木的阴影浓密地覆盖着四周郊野，刚刚放晴就看到远处的山坳。司春之神的讯息在官衙里早早就知晓了，几点新红的梅花从碧绿的枝梢冒了出来。

注释

羃（mì）

覆盖，笼罩。

东皇

司春之神。

坳（ào）

山间的平地。

赏析

从文学手法来看，首句‘竹树阴阴羃四郊’描绘出一幅竹林树木阴翳蔽日、笼罩四郊的画面，‘羃’字生动地表现出阴影的浓密之感，给人以直观的视觉感受。‘新晴刚见远山坳’进一步拓展画面，新晴的背景下看到远山坳，空间层次得以延伸。后两句‘东皇消息官衙早，几点新红出碧梢’运用了拟人的手法，将春天的到来拟人化为东皇传递消息，而官衙早已知晓，并且通过‘几点新红出碧梢’巧妙地把红梅初绽的景象描绘出来，红梅从碧梢冒出，色彩对比鲜明。在情感表达上，可能传达出诗人对春景的敏锐感知和欣赏之情，以及在官衙环境中对自然景象的独特体会。在意境营造方面，诗中既有阴阴竹树、四郊、远山坳等广阔的自然景象，又有官衙这一特殊场所，再加上新红的梅花点缀，营造出一种既开阔又有细致点缀、清幽又带有些许人文气息的意境。主题思想可能是通过描写官衙周边的春景，表达对自然变化的感知和喜爱。

速览

《东阁官梅十咏补遗 其二》是清代诗人金朝觐的作品，主题为写景、春景、官衙、拟人。竹树阴阴羃四郊，新晴刚见远山坳。 东皇消息官衙早，几点新红出碧梢。