东阁官梅十咏补遗 其八

译文

花朵之间小小的花骨朵儿刚刚成团生长，风姿美好、娇艳的样子表明春天还没有结束。在座的客人不要谈论天宝年间的事情，美人凋零容易让人心生酸楚。

注释

未阑（wèi lán）

未结束。‘阑’有残、尽的意思，如‘夜阑风静縠纹平’中的‘阑’也是表示将尽的意思。

天宝（tiān bǎo）

唐玄宗李隆基的年号，天宝年间发生了安史之乱等诸多重大事件，象征着唐朝由盛转衰的转折点。

零落（líng luò）

凋谢、陨落，在这里指美人的消逝、落魄，也可表示美好的事物走向衰败。

赏析

从文学手法上看，首句‘花间小集绿初团’描绘出花朵间花骨朵初现的景象，从细微处入手进行描写，很有画面感。‘风致嫣然春未阑’进一步描写花朵的美好姿态以及春天的氛围，为下文的情感转折做铺垫。情感表达方面，前两句描绘春景的美好，后两句则急转直下，‘座客莫谈天宝事，美人零落易心酸’，借天宝之事引出美人零落的心酸，以小见大，从对历史事件的感怀延伸到对美好事物消逝的伤感，也可能暗指对当时社会现状的一种隐晦的忧愁情绪。在意境营造上，由美好的春景陡然转到心酸的历史回忆与感慨，形成鲜明的对比意境。主题思想围绕着对历史兴衰、美好事物消逝的感伤与喟叹展开。

速览

《东阁官梅十咏补遗 其八》是清代诗人金朝觐的作品，主题为伤春、感时、借古、抒情。花间小集绿初团，风致嫣然春未阑。 座客莫谈天宝事，美人零落易心酸。